| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cross the ethical line | transgresser la frontière éthique [v] |
| General | cross the ethical line | franchir la frontière éthique [v] |
| General | cross the line | franchir la ligne [v] |
| General | cross the respect line | franchir la ligne du respect [v] |
| General | cross the line | traverser la ligne [v] |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | cross a picket line | traverser une ligne de piquetage [v] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | cross-line | ligne en travers |
| Football | ||
| Football | cross the ball back from the goal line | centrer en retrait [v] |
| Swimming | ||
| Swimming | cross line | ligne transversale |
| Swimming | cross line | axe transversal |
| Volleyball | ||
| Volleyball | cross the centre line | franchir la ligne centrale [v] |
| Volleyball | cross the attack line | franchir la ligne d'attaque [v] |
